I know what you mean, but remember that the original idea was to bring two options of a male body to the game. One is a non-muscular, more lacking male. The other, the actual femboy - the plan is to make a custom race which will use the male slot for the twink, and the female slot for the male.
Been looking at it this way since i first noticed that anything in the male department is severely lacking, and when it is done, it's usually a specially big beefcake. THAT is too masculine for my tastes xD
Summing up, the idea of the mod is to bring more variety to them. As for models, I [we? anyone?] needs to work in a way that the new body will at least fit SOS somehow for better compatibility.